Auf der Bühne » Antoine & Julie Carabinier-Lépine, Jonathan Casaubon, Francis Roberge, Jean-Philippe Cuerrier, Alain Carabinier, Josianne Laporte, David Simard, André Gagné
Konzeption » Cirque Alfonse
Regie » Alain Francouer
Lichtkonzept & Produktionsleitung » Nicolas Descoteaux
Mit Unterstützung von » Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, the Canada Council for the Arts